📄 Full Project Document / Documento completo del proyecto

🌱 Reforest the Amazon – Shipibo-Konibo Restoration Project
Reforestemos la Amazonía – Proyecto Shipibo-Konibo

Truth first: our jungle shows scars. With your help, we can turn empty patches into thriving life.
Primero la verdad: nuestra selva muestra cicatrices. Con tu ayuda, podemos convertir los claros en vida.

💚 Donate Now / Donar Ahora

EN: 1 hectare ≈ 1,000 trees · 20+ years carbon storage ES: 1 hectárea ≈ 1,000 árboles · 20+ años de captura de carbono

Intact rainforest / Selva intacta

This is how the Amazon should look: alive, connected, whole. For generations, Shipibo-Konibo families fished these rivers and walked these forests in balance.
Así debería verse la Amazonía: viva, conectada, íntegra. Durante generaciones, las familias Shipibo-Konibo pescaron estos ríos y caminaron estos bosques en equilibrio.

First scars / Primeras cicatrices

Then the first cuts appear—roads, small clearings, fires that “only take a little.” But edges spread. Each new track invites more chainsaws.
Luego aparecen los primeros cortes: caminos, pequeños claros, fuegos que “solo quitan un poco”. Pero los bordes se expanden. Cada trocha nueva invita a más motosierras.

Extraction sites / Zonas de extracción

Where trees fell, machines follow. Timber depots. Pits that poison streams. Food becomes scarce. Children cough. The forest’s medicine is lost.
Donde cayeron los árboles, llegan las máquinas. Depósitos de madera. Pozas que contaminan los riachuelos. Falta comida. Los niños tosen. Se pierde la medicina del bosque.

Horizon of loss / Horizonte de pérdida

From 2020–2023, Ucayali lost 116,000+ hectares of forest—home to thousands of species and a vital carbon sink. Every cleared hectare releases stored carbon and dries the land.
Entre 2020 y 2023, Ucayali perdió más de 116,000 hectáreas de bosque—hogar de miles de especies y sumidero vital de carbono. Cada hectárea talada libera carbono y reseca la tierra.

Planting hope / Sembrando esperanza

Restoration starts with hands in soil: community nurseries, school bio-gardens, native seedlings. Each planted tree is shade, water, food—and time given back to the forest.
La restauración empieza con manos en la tierra: viveros comunitarios, biohuertos escolares, plantones nativos. Cada árbol plantado es sombra, agua, alimento—y tiempo devuelto al bosque.

Sponsor 10 seedlings / Apadrina 10 plantones

Return to life / Regreso a la vida

Together we can turn empty patches into forest again—277,750 native trees over 50 ha in 10 communities. Help the Shipibo-Konibo heal their home.
Juntos podemos convertir los claros en bosque otra vez—277,750 árboles nativos en 50 ha y 10 comunidades. Ayuda al pueblo Shipibo-Konibo a sanar su hogar.